Beskrivelse: Adult and juvenile.... early 'summer' but the offspring is already on the wings, - but still serviced by the adult bird - on the wire and in the air.
Efter min mening ville Stribet Svale have været et oplagt valg til det danske navn.
Stribesvale er jo nærmest babysprog:-)
Plettesandhøne, Toppelappedykker, Striberyle, Kronesandhøne og Rødstrubepiber er dog heldigvis (endnu) ikke blevet DOF's officielle navne.
Måske vil det heller ikke ske, hvis man får en eller flere voksne:-),sprogkyndige personer med i udvalget når/hvis der sker en revision af listen.
Log ind her for at kommentere fotoet. Er du ikke oprettet som bruger kan du oprette dig som bruger her.
Tak for dette dejlige billede i samme elegante stilling som en Landsvale i galleriet.
Efter min mening ville Stribet Svale have været et oplagt valg til det danske navn.
Stribesvale er jo nærmest babysprog:-)
Plettesandhøne, Toppelappedykker, Striberyle, Kronesandhøne og Rødstrubepiber er dog heldigvis (endnu) ikke blevet DOF's officielle navne.
Måske vil det heller ikke ske, hvis man får en eller flere voksne:-),sprogkyndige personer med i udvalget når/hvis der sker en revision af listen.
Tak for det Peter.
Solveig Østerø Schrøder fine billede af Landsvale i samme elegante stilling kan ses her.
http://www.netfugl.dk/pictures.php?id=showpicture&picture_id=33807
Ja, HANS HENRIK, elegant næb'strygning' af streamer/ yderhalefjer.
_____________________________
'Zebraen - den stribede hest' dukker ofte op i Politiken's
ATS som titel på en af de gode gamle 'skolefilm',
og kan falder én ind, i fb. med PETERs behjertede indlæg, som jeg deler
- ikke mindst Striberyle!
Et såkaldt tillægsspørgsmål:
Den asiatiske Cecropsis striolata kaldes 'Stribsvale' i
Danske Navne 2008. Sigter det nu til 'med strib' som
på textiler - m/ den xtra valeur mundtligt at ku'
relatere til Asiens mere textilfrie liv, i fx Bangkok?
Early morning smile ....... C.
Log ind her for at kommentere fotoet. Er du ikke oprettet som bruger kan du oprette dig som bruger her.
Hej Arne,
Smukt foto. Denne svale en virkelig udsøgt skønhed, i skærende kontrast til det infantile danske navn.
Netop denne mangel på sproglig fornemmelse og ditto æstetik, gør synet af visse af de nye navne til en tåkrummende oplevelse.
Hvorfor så ikke Pletterørvagtel, Brogeriksesneppe Striberyle eller Hvidskægterne?
Håber det er en tastefejl!
Mvh.
Peter
Hej Peter.
For en gangs skyld er jeg uenig i din kritik af det danske navn. Jeg synes netop at Stribesvale er et utrolig æstetisk navn, i stil med f.eks. Rødhals.
Ikke alle fuglenavne behøver at være i to ord, og her synes jeg der er fin anledning til at vælge et enkelt ord, for hvor er det en smuk fugl.
Hilsen
Rolf
Nu når vi er i gang med det sproglige.
Arten hedder Lesser Striped Swallow (hvilket taler om SVALENS størrelse), ikke Lesser-Striped Swallow, eller Lesser-striped Swallow (hvilket taler om STRIBERNES størrelse/antal/udbredelse eller lign.)
Alternativet til Plettet Rørvagtel ville aldrig være Pletterørvagtel, men Pletrørvagtel. Og jeg finder det usagligt at sammenligne Stribesvale (samt Striberyle og Pletrørvagtel) med Brogeriksesneppe og Hvidskægterne.
Mange hilsner
Bent
Log ind her for at kommentere fotoet. Er du ikke oprettet som bruger kan du oprette dig som bruger her.