Brillepingvin ? For 1-2 timer siden så jeg en udsendelse i fjernsynet, hvor ovennævnte art blev kaldt Æselpingvin. Og jeg har set flere andre udsendelser, hvor denne art blev kaldt Æselpingvin. Fra gammel tid (f.eks. Lieberkind) har det været således, at Pygoscelis papua blev kaldt Æselpingvin, og den afrikanske Spheniscus demersus blev kaldt Brillepingvin. Men Navnegruppen synes åbenbart, at disse 2 arter skulle bytte navn. Men det er efter min opfattelse at tigge og bede om misforståelser. Og ja, jeg ved godt, at et af de engelske navne på Spheniscus demersus er Jackass Pingvin. Og at Jackass kan betyde hanæsel. Det kan også betyde fjols; hvad med fjolsepingvin ?

Ombytninger af navne og genbrug af navne, der er blevet ledige, fordi en anden art har fået nyt navn, er de værste navneændringer overhovedet. Tænk at forbyde personnavne i fuglenavne, men ikke have et princip mod ovennævnte...